Japanese phrase
___を防いでもらえますか？ ___ o fuse i de mo ra e ma su ka
Meaning
Could you prevent ___?
When to use it
Makes a polite request to prevent an unwanted outcome. The wording is direct but respectful and fits workplace discussions about risks or problems.
Example dialogue
情報漏えいを防いでもらえますか？ jō hō rō e i o fuse i de mo ra e ma su ka
Could you prevent an information leak?
はい、アクセス権を見直します。 ha i a ku se su ken o mi nao shi ma su
Yes, I will review the access permissions.