Japanese phrase
心身に___があります。 shin shin ni ___ ga a ri ma su
Meaning
I am experiencing ___ that affects my physical and mental health.
When to use it
Indicates trouble with both physical and mental health. The measured tone works well when reporting a health concern in a serious or professional setting.
Example dialogue
ここ数日、心身に不調があります。 ko ko sū jitsu shin shin ni fu chō ga a ri ma su
I have been having physical and mental health problems for the past few days.
続くなら、病院へ行ったほうがいいですよ。 tsuzu ku na ra byō in e i tta hō ga i i de su yo
If it continues, you should see a doctor.