Japanese phrase
それでは本題に入ります。 so re de wa hon dai ni hai ri ma su
Meaning
Now let's get to the main topic.
When to use it
Signals a shift to the main topic. It is a polite but direct way to move a meeting or discussion forward.
Example dialogue
資料はそろいました。それでは本題に入ります。 shi ryō wa so ro i ma shi ta so re de wa hon dai ni hai ri ma su
The materials are ready. Now, let's get to the main topic.
はい、お願いします。 ha i o nega i shi ma su
Yes, please go ahead.