Japanese phrase
譲れない条件は___です。 yuzu re na i jō ken wa ___ de su
Meaning
The non-negotiable condition is ___.
When to use it
States a condition that cannot be compromised. It is common in negotiations and sets a firm boundary, so it sounds direct and businesslike rather than tentative.
Example dialogue
今回の契約で譲れない条件は予算厳守です。 kon kai no kei yaku de yuzu re na i jō ken wa yo san gen shu de su
The non-negotiable condition is strict adherence to the budget.
その範囲で内容を調整します。 so no han i de nai yō o chō sei shi ma su
We will adjust the details within that range.