Japanese phrase
こちらは___まで譲歩できます。 ko chi ra wa ___ ma de jō ho de ki ma su
Meaning
We can make concessions up to ___.
When to use it
Describes the furthest point a negotiating side can yield. This formal business wording presents a clear limit while leaving room for agreement.
Example dialogue
納期を延ばせませんか？ nō ki o no ba se ma se n ka
Could you extend the deadline?
こちらは納期を一週間延ばすところまで譲歩できます。 ko chi ra wa nō ki o ichi shū kan no ba su to ko ro ma de jō ho de ki ma su
We can go as far as extending the deadline by one week.