Japanese phrase
___でぜひご一緒したいです。 ___ de ze hi go is sho shi ta i de su
Meaning
I'd really like to work with you on ___.
When to use it
Expresses a strong wish to work together. It is polite and warm, and often appears in workplace conversations when proposing future cooperation.
Example dialogue
次の企画、ご一緒できますか？ tsugi no ki kaku go is sho de ki ma su ka
Could we work together on the next project?
はい、次の企画でぜひご一緒したいです。 ha i tsugi no ki kaku de ze hi go is sho shi ta i de su
Yes, I'd really like to work with you on the next project.