Japanese phrase
___で試験導入しませんか？ ___ de shi ken dō nyū shi ma se n ka
Meaning
How about piloting it at ___?
When to use it
Suggests testing a new product or system at a chosen site. It presents a cooperative proposal and allows the other person to accept or suggest a different site.
Example dialogue
小さく始めませんか？ chii sa ku haji me ma se n ka
How about starting small?
一部の店舗で試験導入しませんか？ ichi bu no ten po de shi ken dō nyū shi ma se n ka
How about piloting it at some of the stores?