Japanese phrase
社内に持ち帰って検討します。 sha nai ni mo chi kae tte ken tō shi ma su
Meaning
I will take this back for internal review.
When to use it
States that an immediate answer is not available. It politely signals that the speaker must consult internally before making a decision.
Example dialogue
今ここで決めますか？ ima ko ko de ki me ma su ka
Shall we decide this now?
社内に持ち帰って検討します。 sha nai ni mo chi kae tte ken tō shi ma su
I will take this back for internal review.