Japanese phrase
後日、改めて___しませんか？ go jitsu arata me te ___ shi ma se n ka
Meaning
Would you like to ___ again at a later date?
When to use it
Gently proposes continuing something at a later time. It suits polite discussions where preparation is incomplete or a decision should be delayed without sounding forceful.
Example dialogue
まだ確認できていない点があります。 ma da kaku nin de ki te i na i ten ga a ri ma su
There are still some points we have not checked.
では、後日、改めて内容を確認しませんか？ de wa go jitsu arata me te nai yō o kaku nin shi ma se n ka
Then, would it be better to review the details again later?