Japanese phrase
名刺の___を訂正いただけますか？ mei shi no ___ o tei sei i ta da ke ma su ka
Meaning
Would you be able to correct the ___ on my business card?
When to use it
Politely asks to correct an item on a business card. It suits workplace communication and sounds formal and considerate.
Example dialogue
名刺の住所が違っています。 mei shi no jū sho ga chiga tte i ma su
The address on the business card is incorrect.
名刺の住所を訂正いただけますか？ mei shi no jū sho o tei sei i ta da ke ma su ka
Would you be able to correct the address on my business card?