Japanese phrase
名刺は大切に保管いたします。 mei shi wa tai setsu ni ho kan i ta shi ma su
Meaning
I will keep your business card safe.
When to use it
States that a business card will be kept carefully. This polite wording shows respect after receiving someone's card and is common in formal business situations.
Example dialogue
こちらの名刺をどうぞ。 ko chi ra no mei shi o dō zo
Here is my business card.
ありがとうございます。名刺は大切に保管いたします。 a ri ga tō go za i ma su mei shi wa tai setsu ni ho kan i ta shi ma su
Thank you. I will keep your business card safe.