Japanese phrase
___を両手でお渡しいたします。 ___ o ryō te de o wata shi i ta shi ma su
Meaning
I will hand ___ to you with both hands.
When to use it
Politely promises to hand an item over with both hands. The wording is formal and humble, so it fits service settings and respectful business exchanges.
Example dialogue
書類の準備ができました。 sho rui no jun bi ga de ki ma shi ta
The documents are ready.
では、書類を両手でお渡しいたします。 de wa sho rui o ryō te de o wata shi i ta shi ma su
Then I will hand you the documents with both hands.