Japanese phrase
こちらは___からの贈り物です。 ko chi ra wa ___ ka ra no oku ri mono de su
Meaning
This is a gift from ___.
When to use it
States who gave the gift. The polite wording suits introductions and business settings.
Example dialogue
その箱、どうしたんですか？ so no bako dō shi ta n de su ka
Where did you get that box?
こちらは取引先からの贈り物です。 ko chi ra wa torihiki saki ka ra no oku ri mono de su
This is a gift from a business partner.