Japanese phrase
お持ち帰り用に___しましょうか？ o mo chi kae ri yō ni ___ shi ma shō ka
Meaning
Would you like me to ___ it to go?
When to use it
Checks whether an item should be prepared to go. It sounds courteous and practical in a shop or restaurant when the customer may want to carry the item away.
Example dialogue
ここで食べる時間がなくて。 ko ko de ta be ru ji kan ga na ku te
I do not have time to eat here.
では、お持ち帰り用にご用意しましょうか？ de wa o mo chi kae ri yō ni go yō i shi ma shō ka
Then, would you like me to prepare it to go?