Japanese phrase
お注ぎしましょうか？ o soso gi shi ma shō ka
Meaning
Shall I pour you some?
When to use it
Offers to pour a drink for someone. It is a polite and considerate offer, often used when serving tea or another drink.
Example dialogue
お茶、お注ぎしましょうか？ o cha o soso gi shi ma shō ka
Shall I pour you some tea?
お願いします。 o nega i shi ma su
Yes, please.