Japanese phrase
___に改めてご連絡いたします。 ___ ni arata me te go ren raku i ta shi ma su
Meaning
I will contact ___ again.
When to use it
Promises to contact a person or organization again later. The wording is polite and formal, so it suits business messages when a follow-up is needed.
Example dialogue
先方には伝えましたか？ sen pō ni wa tsuta e ma shi ta ka
Have you told the other party?
一度伝えましたが、先方に改めてご連絡いたします。 ichi do tsuta e ma shi ta ga sen pō ni arata me te go ren raku i ta shi ma su
I told the other party once, but I will contact them again.