Japanese phrase
___ごとに進捗をご報告ください。 ___ go to ni shin choku o go hō koku ku da sa i
Meaning
Please report your progress for each ___.
When to use it
Calls for updates at each agreed interval or stage. The wording is polite and direct, and it fits professional communication when regular reporting is expected.
Example dialogue
報告は毎週でいいですか？ hō koku wa mai shū de i i de su ka
Is a weekly report okay?
はい、週ごとに進捗をご報告ください。 ha i shū go to ni shin choku o go hō koku ku da sa i
Yes, please report your progress each week.