Japanese phrase
___をお持ち帰りになりますか？ ___ o o mo chi kae ri ni na ri ma su ka
Meaning
Will you be taking ___ to go?
When to use it
A polite question about taking something away from a shop.
Example dialogue
こちらをお持ち帰りになりますか？ ko chi ra o o mo chi kae ri ni na ri ma su ka
Will you be taking this to go?
はい、お願いします。 ha i o nega i shi ma su
Yes, please.