Japanese phrase
___と共有してもよいでしょうか？ ___ to kyō yū shi te mo yo i de shō ka
Meaning
May I share ___?
When to use it
A respectful way to ask for permission to share something. It is common when discussing information with colleagues, supervisors, or other people who deserve polite treatment.
Example dialogue
この情報を皆さんと共有してもよいでしょうか？ ko no jō hō o mina sa n to kyō yū shi te mo yo i de shō ka
May I share this information with everyone?
はい、お願いします。 ha i o nega i shi ma su
Yes, please do.