Japanese phrase
___ごとの見積りをお願いします。 ___ go to no mitsumo ri o o nega i shi ma su
Meaning
Please prepare an estimate for each ___.
When to use it
Asks for an individual estimate for every item in a set. The wording is polite and direct, making it common in business requests about multiple products or services.
Example dialogue
商品ごとの見積りをお願いします。 shō hin go to no mitsumo ri o o nega i shi ma su
Please prepare an estimate for each product.
かしこまりました。まとめてお送りします。 ka shi ko ma ri ma shi ta ma to me te o oku ri shi ma su
Certainly. I will send them all together.