Japanese phrase
検査の日程を___に調整できますか？ ken sa no nit tei o ___ ni chō sei de ki ma su ka
Meaning
Would it be possible to move the inspection to ___?
When to use it
Asks if an inspection can be moved to a different date. This is a polite and slightly indirect way to request a schedule change in a professional setting.
Example dialogue
検査の日程を水曜日の午後に調整できますか？ ken sa no nit tei o sui yō hi no go go ni chō sei de ki ma su ka
Would it be possible to move the inspection to Wednesday afternoon?
はい、水曜の午後で大丈夫です。 ha i sui yō no go go de dai jō bu de su
Yes, Wednesday afternoon works.