Japanese phrase
___を条件に、実施を提案します。 ___ o jō ken ni jis shi o tei an shi ma su
Meaning
I suggest proceeding subject to ___.
When to use it
Suggests moving forward only if a stated condition is met. The formal wording fits workplace discussions and clearly sets a requirement for action.
Example dialogue
安全確認を条件に、実施を提案します。 an zen kaku nin o jō ken ni jis shi o tei an shi ma su
I suggest proceeding subject to a safety check.
それなら進めましょう。 so re na ra susu me ma shō
Then let's proceed.