Japanese phrase
妥協案として、___を提案します。 da kyō an to shi te ___ o tei an shi ma su
Meaning
I propose ___ as a compromise.
When to use it
This phrase presents a middle-ground option for discussion. It is polite and direct, and it fits negotiations among people seeking agreement.
Example dialogue
納期について、妥協案として、来月末を提案します。 nō ki ni tsu i te da kyō an to shi te rai getsu matsu o tei an shi ma su
As a compromise on the deadline, I propose the end of next month.
それなら問題ありません。 so re na ra mon dai a ri ma se n
That works for us.