Japanese phrase
関係者だけで共有してください。 kan kei sha da ke de kyō yū shi te ku da sa i
Meaning
Please share this only with the relevant people.
When to use it
Limits sharing to people directly involved. It is a polite but clear request used when information should stay within a specific group, especially in workplace communication.
Example dialogue
この資料は、関係者だけで共有してください。 ko no shi ryō wa kan kei sha da ke de kyō yū shi te ku da sa i
Please share this document only with the relevant people.
はい、関係者にだけ送ります。 ha i kan kei sha ni da ke oku ri ma su
Got it. I will send it only to the relevant people.