Japanese phrase
___は簡潔に報告してください。 ___ wa kan ketsu ni hō koku shi te ku da sa i
Meaning
Please report ___ concisely.
When to use it
Requests a brief report on a specified matter. It is polite but direct, and suits workplace communication when a short, focused update is wanted.
Example dialogue
進捗は簡潔に報告してください。 shin choku wa kan ketsu ni hō koku shi te ku da sa i
Please report the progress concisely.
承知しました。要点をまとめます。 shō chi shi ma shi ta yō ten o ma to me ma su
Understood. I will summarize the key points.