Japanese phrase
社内規定により、___できません。 sha nai ki tei ni yo ri ___ de ki ma se n
Meaning
Due to company policy I cannot ___.
When to use it
States that an action is not allowed under company rules. It is a formal, neutral refusal that gives policy as the reason instead of personal choice.
Example dialogue
この資料を社外に送れますか？ ko no shi ryō o sha gai ni oku re ma su ka
Can I send this document outside the company?
社内規定により、社外に送ることができません。 sha nai ki tei ni yo ri sha gai ni oku ru ko to ga de ki ma se n
Due to company policy, I cannot send it outside the company.