Japanese phrase
そこまでは、さすがに___です。 so ko ma de wa sa su ga ni ___ de su
Meaning
That would honestly be too ___ for me.
When to use it
Shows that something goes beyond an acceptable limit. It softly rejects a request or plan while avoiding a harsh refusal.
Example dialogue
今日中に終わりますか？ kon nichi chū ni o wa ri ma su ka
Can you finish it today?
そこまでは、さすがに厳しいです。 so ko ma de wa sa su ga ni kibi shi i de su
That would honestly be too much for me.