Japanese phrase
いったん整理しましょう。 i tta n sei ri shi ma shō
Meaning
Let's sort things out for now.
When to use it
Calls for putting the current points in order. It is a calm, collaborative way to regain focus when a discussion has become scattered.
Example dialogue
話が広がりすぎましたね。 hanashi ga hiro ga ri su gi ma shi ta ne
This discussion has gotten too broad.
いったん整理しましょう。 i tta n sei ri shi ma shō
Let's sort things out for now.