Japanese phrase
評価基準は___にしませんか？ hyō ka ki jun wa ___ ni shi ma se n ka
Meaning
Shall we set the evaluation criteria to ___?
When to use it
Proposes choosing a shared basis for judging something. It sounds polite and collaborative, making it suitable for workplace discussions.
Example dialogue
今回の審査では、評価基準は三段階にしませんか？ kon kai no shin sa de wa hyō ka ki jun wa san dan kai ni shi ma se n ka
For this review, shall we set the evaluation criteria to three levels?
はい、そのほうが分かりやすいです。 ha i so no hō ga wa ka ri ya su i de su
Yes, that would be easier to understand.