Japanese phrase
___は次回に持ち越しませんか？ ___ wa ji kai ni mo chi ko shi ma se n ka
Meaning
Shall we carry ___ over to next time?
When to use it
Suggests postponing a matter until the next meeting. It is a polite and collaborative way to delay discussion or action without sounding forceful.
Example dialogue
この件は次回に持ち越しませんか？ ko no ken wa ji kai ni mo chi ko shi ma se n ka
Shall we carry this matter over to next time?
はい、そうしましょう。 ha i sō shi ma shō
Yes, let's do that.