Japanese phrase
___という___でよろしいですか? ___ to i u ___ de yo ro shi i de su ka
Meaning
Would ___ as ___ be all right?
When to use it
A polite way to confirm a proposed form or description. It is common when checking details in a business discussion and sounds careful rather than forceful.
Example dialogue
今回は、法人契約という形でよろしいですか? kon kai wa hō jin kei yaku to i u katachi de yo ro shi i de su ka
Would a corporate contract work for this?
はい、その形で大丈夫です。 ha i so no katachi de dai jō bu de su
Yes, that arrangement is fine.