Japanese phrase
___で折り合いをつけませんか？ ___ de o ri a i o tsu ke ma se n ka
Meaning
Shall we reach a compromise on ___?
When to use it
Suggests reaching a compromise. It is a polite but direct way to move a negotiation toward an agreement, often used when both sides need to give up something.
Example dialogue
価格はこの条件で折り合いをつけませんか？ ka kaku wa ko no jō ken de o ri a i o tsu ke ma se n ka
Shall we reach a compromise on the price with these terms?
それでお願いします。 so re de o nega i shi ma su
That works for me.