Japanese phrase
重ねておわび申し上げます。 kasa ne te o wa bi mō shi a ge ma su
Meaning
I would like to apologize once again.
When to use it
Offers a formal apology once again. It is used in business settings when a previous apology needs added emphasis and carries a serious, respectful tone.
Example dialogue
先日の件は、まだ解決していません。 sen jitsu no ken wa ma da kai ketsu shi te i ma se n
The issue from the other day is still unresolved.
重ねておわび申し上げます。 kasa ne te o wa bi mō shi a ge ma su
I would like to apologize once again.