Japanese phrase
進捗を___にご連絡いたします。 shin choku o ___ ni go ren raku i ta shi ma su
Meaning
I will contact ___ with a progress update.
When to use it
Says that the speaker will report current progress. This polite business expression sets a formal tone when promising to update a client, colleague, or other relevant person.
Example dialogue
確認でき次第、進捗を先方にご連絡いたします。 kaku nin de ki shi dai shin choku o sen pō ni go ren raku i ta shi ma su
I will contact them with a progress update as soon as I can confirm it.
はい、お願いします。 ha i o nega i shi ma su
Yes, please do.