Japanese phrase
___という案ではいかがでしょうか？ ___ to i u an de wa i ka ga de shō ka
Meaning
How about the idea of ___?
When to use it
Offers a proposal for consideration. It sounds polite and professional, making it useful in meetings when suggesting a possible plan without sounding forceful.
Example dialogue
納期を延ばせますか？ nō ki o no ba se ma su ka
Could we extend the deadline?
納期を一週間延ばすという案ではいかがでしょうか？ nō ki o ichi shū kan no ba su to i u an de wa i ka ga de shō ka
How about the idea of extending the deadline by one week?