Japanese phrase
記録に残します。 ki roku ni noko shi ma su
Meaning
I'll keep a record of this.
When to use it
A promise to save information for later reference. The polite wording is common in business when confirming that details or requests will not be forgotten.
Example dialogue
念のため、記録に残します。 nen no ta me ki roku ni noko shi ma su
I'll keep a record of this, just in case.
ありがとうございます。 a ri ga tō go za i ma su
Thank you.