Japanese phrase
___までに確認してご連絡します。 ___ ma de ni kaku nin shi te go ren raku shi ma su
Meaning
I will check and get back to you by ___.
When to use it
Promises to check something and reply by a deadline. This polite wording is common in workplace communication and gives a clear, gentle commitment.
Example dialogue
資料の確認をお願いできますか？ shi ryō no kaku nin o o nega i de ki ma su ka
Could you check the document?
金曜までに確認してご連絡します。 kin yō ma de ni kaku nin shi te go ren raku shi ma su
I will check and get back to you by Friday.