Japanese phrase
___円ずつ負担しましょう。 ___ en zu tsu fu tan shi ma shō
Meaning
Let's each pay ___ yen.
When to use it
Suggests that each person pay an equal share of a cost. It is a practical, cooperative proposal for sharing a bill or expense.
Example dialogue
タクシー代は三人で九千円です。 ta ku shī dai wa san nin de kyū sen en de su
The taxi fare is 9,000 yen for the three of us.
それなら、一人三千円ずつ負担しましょう。 so re na ra hito ri san zen en zu tsu fu tan shi ma shō
In that case, let's each pay 3,000 yen.