Japanese phrase
直したほうがよさそうです。 nao shi ta hō ga yo sa sō de su
Meaning
It looks like we should fix it.
When to use it
Suggests that something probably needs fixing. The wording gives a polite and cautious recommendation without sounding forceful.
Example dialogue
入力ミスがありました。 nyū ryoku mi su ga a ri ma shi ta
There was a typo.
そうですね、直したほうがよさそうです。 sō de su ne nao shi ta hō ga yo sa sō de su
Yes, it looks like we should fix it.