Japanese phrase
症状は変わりません。 shō jō wa ka wa ri ma se n
Meaning
The symptoms are unchanged.
When to use it
States that symptoms are still the same. This polite and neutral phrase reports no noticeable improvement or worsening in a medical conversation.
Example dialogue
薬を飲んで、変化はありましたか？ kusuri o no n de hen ka wa a ri ma shi ta ka
Have you noticed any change after taking the medicine?
症状は変わりません。 shō jō wa ka wa ri ma se n
The symptoms are unchanged.