Japanese phrase
痛みは___続いています。 ita mi wa ___ tsuzu i te i ma su
Meaning
The pain ___ continues.
When to use it
Says that physical discomfort is still present. This polite statement gives a simple update about a symptom without sounding dramatic or urgent.
Example dialogue
今も痛みますか？ ima mo ita mi ma su ka
Does it still hurt?
はい、痛みはまだ続いています。 ha i ita mi wa ma da tsuzu i te i ma su
Yes, the pain is still there.