Japanese phrase
___に同席してもらえますか？ ___ ni dō seki shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you sit in on ___ with me?
When to use it
Politely asks someone to attend an event or meeting. The wording is respectful and often requests support or company in a formal setting.
Example dialogue
明日の面談に同席してもらえますか？ asu no men dan ni dō seki shi te mo ra e ma su ka
Could you sit in on tomorrow's interview with me?
もちろんです。 mo chi ro n de su
Of course.