Japanese phrase
痛みが___に広がります。 ita mi ga ___ ni hiro ga ri ma su
Meaning
The pain spreads to ___.
When to use it
Describes pain spreading to another part of the body. It is a straightforward symptom description often used when explaining how discomfort moves in a medical setting.
Example dialogue
どこが痛みますか？ do ko ga ita mi ma su ka
Where does it hurt?
痛みが肩に広がります。 ita mi ga kata ni hiro ga ri ma su
The pain spreads to my shoulder.