Japanese phrase
___が届いていませんか？ ___ ga todo i te i ma se n ka
Meaning
Hasn't ___ arrived yet?
When to use it
Checks whether an expected item has arrived. It is a polite but direct way to ask about a delivery that seems late.
Example dialogue
荷物が届いていませんか？ ni motsu ga todo i te i ma se n ka
Hasn't the package arrived yet?
まだ届いていません。 ma da todo i te i ma se n
It hasn't arrived yet.