Japanese phrase
___を分けてください。 ___ o wa ke te ku da sa i
Meaning
Please separate ___.
When to use it
Politely asks for things to be kept separate. It is useful when sorting items or dividing them into different groups.
Example dialogue
書類を分けてください。 sho rui o wa ke te ku da sa i
Please separate the documents.
はい、種類ごとに分けます。 ha i shu rui go to ni wa ke ma su
Sure, I will sort them by type.