Japanese phrase
領収書を___枚に分けてください。 ryō shū sho o ___ mai ni wa ke te ku da sa i
Meaning
Please split the receipt into ___ separate receipts.
When to use it
Asks for one receipt to be issued as separate receipts. The phrase is polite and is often used at a store when payments or customers need to be recorded separately.
Example dialogue
領収書を二枚に分けてください。 ryō shū sho o ni bai ni wa ke te ku da sa i
Please issue the receipt as two separate receipts.
かしこまりました。 ka shi ko ma ri ma shi ta
Certainly.