Japanese phrase
___の飾り付けをお願いできますか？ ___ no kaza ri tsu ke o o nega i de ki ma su ka
Meaning
Would you be able to decorate ___ for me?
When to use it
Politely asks whether someone can decorate a specified item. The wording is gentle and suits requests made to staff or someone being treated with respect.
Example dialogue
この箱は贈り物です。 ko no bako wa oku ri mono de su
This box is a gift.
この箱の飾り付けをお願いできますか？ ko no bako no kaza ri tsu ke o o nega i de ki ma su ka
Would you be able to decorate this box for me?