Japanese phrase
___は行けなくなりました。 ___ wa i ke na ku na ri ma shi ta
Meaning
I can no longer make it to ___.
When to use it
Says that going to a planned place is no longer possible. It often explains a change of plans and sounds polite and mildly apologetic.
Example dialogue
週末の旅行、楽しみですね。 shū matsu no ryo kō tano shi mi de su ne
I am looking forward to the weekend trip.
すみません、週末の旅行は行けなくなりました。 su mi ma se n shū matsu no ryo kō wa i ke na ku na ri ma shi ta
Sorry, I can no longer make it to the weekend trip.