Japanese phrase
___をかけましょうか？ ___ o ka ke ma shō ka
Meaning
Shall I put ___ on it?
When to use it
Offers to add something to food or a surface. This polite question is used when the speaker is ready to add it.
Example dialogue
サラダ、味が薄いです。 sa ra da aji ga usu i de su
The salad tastes bland.
では、塩をかけましょうか？ de wa shio o ka ke ma shō ka
Then, shall I put some salt on it?