Japanese phrase
___が強く痛むときは緊急です。 ___ ga tsuyo ku ita mu to ki wa kin kyū de su
Meaning
Severe pain in ___ calls for emergency care.
When to use it
Identifies intense pain as an emergency. The firm wording is used in health guidance to point out symptoms that should not be ignored.
Example dialogue
背中の痛みは救急の目安ですか？ se naka no ita mi wa kyū kyū no me yasu de su ka
Is back pain a sign to seek emergency care?
背中が強く痛むときは緊急です。 se naka ga tsuyo ku ita mu to ki wa kin kyū de su
Severe back pain calls for emergency care.